2010年08月29日

答え合わせ～

それでは答え合わせ♪

答え合わせ～
こちらはサイゼリアでしたぁ～♪
なんとなくあぁぁ～。って感じ。


答え合わせ～

こちらはファミリーマート。

答え合わせ～

こちらはサブウェイ

答え合わせ～

バーガーキング

答え合わせ～

ケンタッキーフライドチキン

答え合わせ～

ハイ♪マクドナルド。


ねっどれもこれも、あぁぁ～♪
って感じしません？
当て字になっていておもしろいです。

所変われば・・・

韓国語のハングルもすべての言葉をハングルで表すことが出来る機能的な文字なんです。
と韓国の方の誇りでもあるようなんですが、

日本語もそういう意味ではすべての言葉をカタカナやひらがなで表現できますよね～
日本語のすばらしさを改めて感じたのでした♪
それもたった５０個程度で。



答え合わせ～

最後に・・・
どうも「触らないでね～♪」

と書かれているようなんですが、注目すべきは
その隣のふりがな？？

中国にもふりがなってあるの知ってました？

難しい漢字ばかりで、子供達はどうしてるんだろう？
という私の疑問もこれですっきり。

かわいかったので、一枚写真を撮ってきました。


  • LINEで送る


Posted by ひとみん at 08:48│Comments(4) │台湾
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
ケンタとマックが
逆だった～q(T▽Tq)

って、
かなり
真剣にやっちゃいました(///∇//)
Posted by Junkman! at 2010年08月29日 11:06
おかえりなさ～い(^o^)／
お土産、ありがとうございました<(_ _)>
全然、答えが分かりませんでした(^_^;)
でも、看板の色でもちょっと分かりそうですね。。。

また、呑みながら台湾のお話、ゆっくり聞かせて下さい！
良い匂いでししたか？？？(^_^;)
Posted by ＴａｋａＴａｋａ at 2010年08月29日 13:57
>Junkman!さん
楽しんでもらえて良かった～♪
こういうのって楽しい。
英語だけでなく、言語が好きなひとみんでした。


＞Takaさん
気持ちばかりのお土産ですが・・・
そうそうカラーリングってかなりのヒントになりますね。
是非近いうちに富士山の話と台湾の話シェアしましょう♪
Posted by ひとみんひとみん at 2010年08月29日 15:28
当たりました〜♪全家だけ(笑)やっぱヒントは色ですねｗマックとかケンタは全く分かりませんでしたが(><)
Posted by やかち at 2010年08月30日 22:00
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲

削除
答え合わせ～
    アイコン（絵文字）の挿入
    コメント(4)